30. Juni 2011

Die Veränderungen, die das Internet auf die chinesische Gesellschaft hat, sind vielleicht nur im Kleinen zu beobachten, doch es gibt diese Veränderungen zweifelsohne. Ein Beispiel dafür liefert das Blog EastSouthWestNorth, das sich in erster Linie mit der Manipulation von Bilddokumenten beschäftigt, wie man sie (nicht nur) in chinesischen Medien findet.

In dem dort beschriebenen Fall geht es um einen Bericht, der auf der offiziellen Website der Bezirksregierung der Provinzstadt Huili veröffentlicht worden war. Drei Großkopfete waren auf einem begleitenden Foto zu sehen, wie sie eine neu gebaute Straßen begutachten. Allerdings zeigte das Foto den Bürgermeister und seine Gehilfen, wie sie förmlich über dem Asphalt schwebten. Das Bild war eindeutig manipuliert, die Personen aus einem anderen Bild herausgeschnitten.

Das wird inzwischen auch von der Pressestelle in Huili bestätigt. Man habe einen Fotografen mit den Würdeträgern ausgeschickt, dem aber der Hintergrund des Originals nicht gefallen habe. Also wurden die drei Parteivertreter vor einen anderen Hintergrund "gestellt". Sogar eine Entschuldiguing für diese Fälschung wurde veröffentlicht. Doch viel mehr Spaß hatten die chinesischen Netizens mit dem, was man aus der schwachen Photoshop-Arbeit so alles machen kann.