Preispiraten 6.5 - der intelligente Preisvergleich!
Noch bequemer geht es nicht: Suchen Sie nach Online-Auktionen in 18 Ländern. Wir erinnern Sie per Mail oder SMS, wenn der Hammer fällt. Für den perfekten Preisvergleich suchen die Piraten zusätzlich in über 10.000 Shops nach den günstigsten Angeboten. Mit Google Maps zeigen Ihnen die Piraten, wo ihr Schnäppchen zum Verkauf steht. Dazu gibt es Testberichte und weitere Hilfen. Auch für Ihre nächste Urlaubsreise!
Testen Sie selbst auf preispiraten.de ! Selbstverständlich kostenlos.
19. Juni 2009
Was will man zu diesem Angebot weiter sagen, als dass man vielleicht der Hoffnung Ausdruck verleiht, die Übersetzungshilfe möge nicht zu viele krasse Fehler bei den Ergebnissen liefern. Leider ist es aber so, dass die automatisierten Übersetzungshilfen "nicht perfekt" sind, wie Google es beschönigend ausdrückt. Je weniger verwandt die jeweiligen Sprachen sind, umso weniger hilfreich sind in aller Regel die Ergebnisse. Ob die Alpha-Version von Googles Farsi-Übersetzung da wirklich hilfreich ist, sei dahingestellt.
Doch Googles Übersetzungshilfe ist auch aus einem anderen Grund schwierig zu bewerten. Zur Zeit werden zunehmend Fragen laut, wie es in den letzten Tagen zu der Meldung kommen konnte, das US-Außenministerium habe Twitter aufgefordert, anstehende Wartungsarbeiten zu verschieben, um weiterhin als Kommunikationstrument für die Protestierenden im Iran zu dienen.
Häufig werden dazu "hohe Beamte" ("senior Officials") aus dem Ministerium als Zeugen genannt, die angeblich namentlich nicht genannt werden wollen. Die Washington Post dagegen hat vom Weissen Haus erfahren, dass diese Information von einem "low-level Contact" ausgeht, also vermutlich einem kleinen Angestellten, der aber "häufig mit dem Führungspersonal von Twitter spricht". Möglicherweise handelt es sich also eher um eine billige Marketing-Aktion Twitters als um eine Anordnung der US-Politik.
Sollte sich das bewahrheiten, würde die Öffentlichkeit auch andere "pro-iranische" Online-Maßnahmen kritischer betrachten. Also vielleicht auch Googles Persian Alpha-Schnellschuss.
Links:
| < Neuere | Ältere > |
|---|
