Preispiraten Preispiraten 6.5 - der intelligente Preisvergleich!

Noch bequemer geht es nicht: Suchen Sie nach Online-Auktionen in 18 Ländern. Wir erinnern Sie per Mail oder SMS, wenn der Hammer fällt. Für den perfekten Preisvergleich suchen die Piraten zusätzlich in über 10.000 Shops nach den günstigsten Angeboten. Mit Google Maps zeigen Ihnen die Piraten, wo ihr Schnäppchen zum Verkauf steht. Dazu gibt es Testberichte und weitere Hilfen. Auch für Ihre nächste Urlaubsreise!

Testen Sie selbst auf preispiraten.de ! Selbstverständlich kostenlos.

 

Die britische Times hat von Google erfahren, dass die Suchmaschine eine Übersetzungshilfe für den mobilen Einsatz plant, der ein wenig an den biologischen Universal-Übersetzer "Babel Fish" aus Douglas Adams' "The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy" erinnert.

Das Projekt sieht demnach vor, die gesprochenen Worte in jede beliebige andere Sprache übersetzen zu können. Wobei es ein realistischer Ansatz zu sein scheint, dass die Anwendung die gesprochenen Texte "paketweise" wiederholt und auf Verständnis überprüft, ehe die eigentliche Übersetzung beginnt. Expertise hat Google in diesem Bereich schon verschiedentlich gesammelt, wie das mobile Spracherkennungssystem, die Übersetzungshilfe Google Translate sowie die Text-to-Speech-Funktionen bei Google Voice zeigen.

Mit einer schnellen Umsetzung des Systems sollte man dennoch nicht zu bald rechnen. Mobile Übersetzer gibt es bereits seit Jahren zuhauf und ihre Nützlichkeit sind und bleiben beschränkt. Die Probleme dieser Geräte muss Google ebenfalls erst einmal lösen, ehe man an eine noch weiter reichende (Web-) Anwendung denkt. Wobei die bisherige Qualität der schriftlichen Übersetzungen von Google Translate zur Skepsis gemahnt.

Bei mancher Übersetzung, die dieser Dienst in seiner heutigen Form liefert, sollte man im Gespräch mit Fremden im Ausland sehr vorsichtig sein. Sonst könnte es passieren, dass das mobile Gerät nach Babelfisch-Manier im Ohr des Benutzers appliziert wird.

 

Links:



Dieser Beitrag wurde gesperrt. Es kann kein Kommentar abgegeben werden.

am häufigsten aufgerufen...